- Un polak et un chinetoque [Walt Kowalski]- Alors, ça roule Martin, taré de rital de mes 2 ? [Martin le coiffeur]- Walt, ce batard de rapiat. J'aurais du deviner que tu viendrais, la journée avait trop bien commencé. [Martin le coiffeur]- Ah ouais? Parce que t'as encore dépouillé un pauvre aveugle en l'escroquant avec sa monnaie ? [Walt Kowalski]- C'est qui le nippon ? [Martin le coiffeur]- Ah lui, c'est un ptit gars de mon quartier que je veux... j'essaie de viriliser un peu. [Walt Kowalski]- T'as vu ptit ? C'est de cette façon que les vrais mecs se parlent entre eux.- Vous êtes sûr ? [Thao]- Quoi ? T'as de la merde dans les oreilles ? [Martin le coiffeur]
Tu peux garder la monnaie, ça ne me dérange pas.
- Vous vivez toujours sous le même toit? [l'avocat]- Beaucoup de couple divorcés vivent sous le même toit. C'est monnaie courante. [Yvan]
- La vérité, c’est que Dieu me déteste. [Roger Murtaugh]- Hé ben, fais comme moi. Rends-lui la monnaie. [Martin Riggs]
Pauvre con! Le droit! Mais dis-toi bien qu'en matière de monnaie les Etats ont tous les droits et les particuliers aucun!
