Né le 21 mars 1948 à Johannesburg en Afrique du Sud, Lance Hool débute sa carrière comme producteur avant de passer à la réalisation au sein du cinéma d'action américain des années 1980. Il réalise notamment Missing in Action 2 : The Beginning en 1985, préquelle de la franchise portée par Chuck Norris, puis Steel Dawn en 1987, film d'action post-apocalyptique porté par Patrick Swayze. Il poursuit avec Roommates en 1995, drame plus intimiste porté par Peter Falk. Il continue de mener une carrière partagée entre production et réalisation au sein de l'industrie hollywoodienne, s'illustrant notamment par la production de la franchise Missing in Action.
Hool revendique l'influence du cinéma d'action américain des années 1980, en particulier son goût pour les héros solitaires confrontés à des missions périlleuses. Son expérience de producteur nourrit directement son approche pragmatique de la réalisation, adaptée aux contraintes de production du cinéma d'action à moyen budget de l'époque.
Sa mise en scène privilégie l'efficacité du récit d'action, avec un rythme soutenu typique du cinéma populaire des années 1980. Il affectionne les héros solitaires et endurcis, confrontés à des environnements hostiles qu'ils doivent apprivoiser pour survivre.
Lance Hool n'a pas reçu de récompense cinématographique majeure, son cinéma relevant essentiellement du divertissement d'action populaire des années 1980 plutôt que du registre recherché par les grandes cérémonies.
Il a travaillé avec Chuck Norris sur Missing in Action 2, ainsi qu'avec Patrick Swayze sur Steel Dawn, réunissant à chaque fois des stars du cinéma d'action de l'époque.
La survie en milieu hostile et le héros solitaire confronté à l'adversité constituent le cœur de l'ensemble de sa filmographie de réalisateur d'action.