Né le 23 janvier 1984 à Walnut Creek en Californie, Kyle Newacheck obtient en 2004 son diplôme de montage à la Los Angeles Film School, où il enseigne ensuite brièvement avant de fonder en 2006 le collectif de sketches comiques Mail Order Comedy avec ses amis Adam DeVine, Blake Anderson et Anders Holm. Leur collaboration donne naissance en 2011 à Workaholics, série culte de Comedy Central suivant trois télévendeurs oisifs, dont Newacheck coécrit et réalise la majorité des épisodes sur sept saisons tout en y incarnant également le personnage du dealeur Karl Hevacheck. Il élargit sa carrière de réalisateur de comédie télévisée en dirigeant des épisodes de séries populaires comme Community et Parks and Recreation, avant de passer au long métrage en 2018 avec Game Over, Man!, comédie d'action pour Netflix réunissant à nouveau ses complices de Workaholics. Il connaît un succès public retentissant en 2019 avec Murder Mystery, comédie policière portée par Adam Sandler et Jennifer Aniston, qui devient l'un des films Netflix les plus regardés de sa sortie. Depuis 2019, il coproduit et réalise également plusieurs épisodes de la série à succès What We Do in the Shadows, confirmant sa place de réalisateur de comédie parmi les plus demandés de la télévision américaine.
Sa formation en montage, acquise dès ses débuts à la Los Angeles Film School, nourrit un sens aigu du rythme comique qu'il applique à l'ensemble de sa carrière de réalisateur. Sa collaboration fondatrice avec le collectif Mail Order Comedy, née d'une amitié réelle entre les quatre membres, façonne durablement son goût pour une comédie de bande fondée sur la complicité et l'improvisation contrôlée. L'esthétique du mockumentaire et de la sitcom américaine contemporaine, dont il maîtrise les codes à travers Workaholics, influence également son approche du format court comme du long métrage.
Newacheck privilégie une mise en scène énergique et généreuse en improvisation, laissant une large place au jeu des acteurs dans un cadre narratif solidement construit. Il sait chorégraphier des séquences d'action comique élaborées, notamment dans Game Over, Man!, tout en conservant l'esprit potache hérité de ses débuts avec Mail Order Comedy. Sa direction d'acteurs, rodée sur plusieurs saisons de télévision, privilégie une camaraderie visible à l'écran qui nourrit l'humour de ses productions les plus populaires.
Kyle Newacheck n'a pas été nommé aux Oscars, ses productions s'inscrivant principalement dans le registre de la comédie télévisée et du divertissement grand public sur les plateformes de streaming plutôt que dans celui recherché par l'Académie.
Adam DeVine, Blake Anderson et Anders Holm, ses complices du collectif Mail Order Comedy, l'accompagnent sur l'ensemble de ses projets fondateurs, de Workaholics à Game Over, Man!. Adam Sandler, acteur principal de Murder Mystery et de sa suite, constitue l'une de ses collaborations les plus commerciales avec Netflix. Il travaille également de façon suivie avec les équipes de production de What We Do in the Shadows, série pour laquelle il continue de réaliser et coproduire plusieurs épisodes.
L'amitié masculine et la camaraderie de groupe, héritées directement de ses débuts avec Mail Order Comedy, structurent l'ensemble de sa filmographie de comédie, de Workaholics à Game Over, Man!. L'absurde et le détournement comique de situations de genre, qu'il s'agisse d'un thriller d'otages ou d'une enquête policière, traversent également ses projets pour le cinéma. La satire douce des institutions du travail et du quotidien américain, centrale dans Workaholics, complète enfin les grands axes thématiques de son œuvre.