Frank Cimière débute sa carrière comme auteur pour la télévision et le stand-up, écrivant notamment pour des émissions comme le Jamel Comedy Club, Les Guignols de l'info ou Scènes de ménages, ainsi que pour les spectacles de plusieurs humoristes comme Nadia Roz ou Waly Dia. Il collabore également à l'écriture de spectacles et de sketches pour l'humoriste D'Jal, dont le personnage du Portugais devient viral sur internet. En 2016, il crée pour la télévision la série Commissariat Central, diffusée sur M6, avant de créer l'année suivante La Petite Histoire de France pour W9. En 2021, il coréalise avec D'Jal lui-même le long métrage Opération Portugal, adaptation cinématographique du sketch à succès de l'humoriste, qui rassemble plus de 450 000 spectateurs en salles. Il enchaîne en 2023 avec La Marginale, road-movie porté par Corinne Masiero et Vincent Dedienne, avant de retrouver D'Jal en 2024 pour la suite, Opération Portugal 2 : la vie de château.
Frank Cimière puise dans son expérience d'auteur pour le stand-up et les sketches télévisés un sens aigu du rythme comique et de la formule qui fait mouche, qu'il transpose directement dans ses films. Sa collaboration de longue date avec D'Jal, dont il a accompagné l'ascension depuis les spectacles jusqu'au grand écran, témoigne d'un attachement particulier pour les histoires de transmission culturelle et de représentation des communautés d'origine immigrée. Le succès viral du sketch original d'Opération Portugal, né sur les réseaux sociaux, révèle également une capacité à saisir l'air du temps et les nouveaux formats de diffusion de l'humour. Son parcours d'auteur pour de nombreuses émissions et spectaculaires différents nourrit une approche pragmatique et populaire de la comédie française contemporaine.
Le cinéaste privilégie une mise en scène simple et efficace, entièrement au service du texte et du jeu comique, dans la tradition du cinéma populaire français. Son travail sur Opération Portugal et sa suite s'appuie sur un humour de situation généreux, porté par des personnages hauts en couleur et des quiproquos assumés. Avec La Marginale, il explore un registre plus proche du road-movie choral, mêlant comédie et émotion à travers une galerie de personnages en marge de la société. Sa direction d'acteurs, nourrie par son expérience d'auteur de sketches, cherche à préserver la spontanéité et l'énergie comique de ses interprètes.
Frank Cimière n'a pas encore été distingué par les grandes cérémonies de récompenses cinématographiques, sa reconnaissance provenant avant tout du succès populaire de ses films en salles.
L'humoriste D'Jal demeure son collaborateur le plus emblématique, les deux hommes ayant coécrit et coréalisé ensemble Opération Portugal et sa suite. Il a également collaboré à plusieurs reprises avec les producteurs Éric Da Costa et Sarah Perles sur l'ensemble de ses films et séries les plus récents. Sur La Marginale, il a dirigé Corinne Masiero et Vincent Dedienne, formant un duo d'acteurs marquant de ce road-movie.
La transmission culturelle et la représentation des communautés d'origine immigrée, incarnées par le personnage du Portugais popularisé par D'Jal, occupent une place centrale dans ses films les plus connus. Le road-movie et la rencontre improbable entre personnages que tout oppose, illustrés par La Marginale, structurent également une partie de son travail de cinéaste. La comédie populaire et générationnelle, capable de fédérer un public familial autour de figures attachantes, traverse l'ensemble de sa filmographie. Enfin, un attachement aux origines et aux racines familiales, souvent traité avec tendresse et autodérision, complète cette veine comique assumée.