Je veux danser avec elle [Bruce au matelot agressant une fille]
Tu me bassines avec la disipline et tu me fais poireauter une heure. Et là, tu me regardes avec tes yeux de merlan frit. [la nièce]
(faisant une feinte) Là un rat... oui dans la cuisine, je vais l'attraper. [l'inspecteur Li à Jennie]
Même au babyfoot, je me suis fait mal au dos. Il faut faire attention. [Rick]
- Dites pas que ça ne sent pas bon ça. [Tony Lip]- je n'ai jamais avalé de poulet frit de toute mon existence. [Don Shirley]- mais les gens comme vous adorent le poulet frit. [Tony Lip]- vous avez une vision de moi plutôt étriqué Tony. [Don Shirley]
Ça fait une semaine qu'on est ici, on n'a pas suivi une seule meuf. Pour moi, c'est la honte de la terre du monde. [Youssef]
Inspecteur, vous sentez les cabinets [une femme à Douglas Riper]
- T'es malade ? T'as failli me tuer ! [Lee Christmas]- y'a pas de quoi. [Barney Ross]
- Ici c'est le 93. [Ousmane Diakhaté]- et ben dis donc, heureusement que mes vaccins sont à jour. [François Monge]
Qu’est-ce que ceci ? Un garde qui ne prend pas garde ? [Arwen]