The Irishman
Zatôichi
- Alors ? Comme ça se passe d'après toi ? [Duke]- Il me dérouille, j'en vois trois comme lui. [Rocky Balboa]- Vis-en un et bute-le ! [Paulie]
- On y va ! Tu vas prendre une leçon fiston. Tu te mets en garde !? Allez, Hop, allez !! Qu'est-ce qu'il te faut ? Un interprète ?? [Appolo Creed]- Tu seras KO [Ivan Drago]
- Comment expliquez-vous sa monstrueuse puissance ? [Interviewer]- C'est un popeye... lui aussi mange des épinards. [Ludmilla]
Adrian qui dit toujours la vérité. Peut-être que je peux pas le battre, mais ptre que je réussirais à lui prendre tout ce qu'il a. En tout cas, pour me battre, lui, il va falloir qu'il me tue, et pour me tuer, il va falloir qu'il ait le courage de se dresser devant moi. [Rocky Balboa]
- Apollo, c'était comme mon fils et mon ainé. Il est mort, et c'est un peu de moi qui meurt aussi. Maintenant, tu es le seul. Tu es le seul qui transmette un peu sa flamme. Tu es le seul qui me garantira qu'il n'est pas mort pour rien. D'un autre côté, ça va être une galère... un cauchemar comme t'en as jamais fait... mais à la fin, c'est toi qui remportera la victoire. [Duke]- Je tâcherai... je tâcherai [Rocky Balboa]- Tu sais ce que t'as à faire... fais-le...fais-le ! [Duke]
Dis Rocky, je sais que là, t'es super occupé mais faut que je te dise un truc que j'ai jamais osé te dire. Bon d'accord, desfois, je fais des conneries, en plus gentille des conneries, mais là, ça fait un bail que tu me gardes malgré que les autres, ils disent : laisse-le tomber, c'est un mauvais. Alors que toi, tu me respectes. Tu sais c'est toujours vachement dur à dire ce genre de truc parce que j'ai pas les mots, mais si un jour, j'arrivais à me sortir de ma peau et ben, c'est un mec comme toi que je voudrais bien être, t'as un coeur gros comme ça mon Rocky ! Tu lui mets la gueule en trois épisodes, hein ? ![Paulie]
Ce soir, je savais pas trop ce qui m'attendait. Jsentais que des tas de gens me haïssait, mais jsavais pas comment il fallait prendre ça alors, je crois que dans le doute, je vous ai haït aussi. Au cours du match, y'a des tas de choses qui ont changé. J'ai vu ce que vous ressentez pour moi, et ce que moi, je ressentais pour vous. Sur le ring, y'avait deux gars qui s'entretuait, mais quand même, c'est mieux que 20 millions. Alors vous voyez, ce que je voulais vous dire, c'est que si moi, j’ai changé, et que vous avez changé, alors tout le monde peut arriver à changer ! [Rocky Balboa]
