American Pie 2
Amour, piments et bossa nova
- Bonsoir Biloute, hein ! Mi avec la ch'to équipe delo Poste, on voudron un recommandé chivouplait hein. [Philippe Abrams]- Excusez-moi, je suis pas chtimi, je suis de la région parisienne et j'ai rien compris. [le serveur]
- Jpeux pas boire ça moi. [Philippe Abrams]- Le genièvre, c'est typique du nord, goûtez juste, au pire, ça va vous désinfecter. [un client]
- Plus de Geneviève. [Philippe Abrams]- Genièvre. [Antoine Bailleul]
- Vous voulez pas qu'on aille montrer votre mâchoire à un medecin ? [Philippe Abrams]- Non, j'ai rien. [Antoine Bailleul]- je vous assure, vous vous exprimez d'une façon très particulière. [Philippe Abrams]- Parce que je parle ch'ti, c'est ça ? [Antoine Bailleul]
- Pourquoi il est parti avec les meubles ? [Philippe Abrams]- Parce que c'est peut-être les schiens. [Antoine Bailleul]- Quels chiens ? [Philippe Abrams]- les meubles. [Antoine Bailleul]- Attendez, je comprends pas là. [Philippe Abrams]- Les meubles, c'est les schiens. [Antoine Bailleul]
- Vous avez été contrôle à 50 km/heure. [le policier]- 150 ? [Philippe Abrams]- Non : 50, 2 x 25. C'est dangereux de rouler trop lentement sur l'autoroute monsieur Abrams. [le policier]
Ah les sales gosses, c'est les gamins du quartier qui m'ont crevé les pneus, ils feraient mieux de bosser à l'école ceux là. [Philippe Abrams]
- C'est du caramel ? [Philippe Abrams]- C'est de la chicorée. On rajoute toujours de la chicorée dans le café. [Antoine Bailleul]
C'est pas compliqué de parler le chtimi. Par exemple, nous autres, on ne dit pas : pardonnez-moi, je n'ai pas bien saisi le sens de votre question. On dit : HEIN ? [Antoine Bailleul]
