À la veille de Noël, Ray Eddy, une mère de famille modeste du nord de l'État de New York, est abandonnée par son mari joueur qui s'est enfui avec toutes leurs économies. Face à la menace d'une saisie de sa maison mobile et incapable de nourrir ses deux fils, elle fait la rencontre fortuite de Lila Littlewolf, une jeune femme mohawk marginale. Ensemble, par pur désespoir financier, elles s'engagent dans le trafic d'immigration clandestine en faisant traverser la frontière canadienne à des clandestins à bord d'une voiture lancée sur le fleuve Saint-Laurent recouvert par les glaces.