Né Maxwell Joseph le 16 janvier 1982 dans l'État de New York, Max Joseph étudie à la Brown University, où il apprend notamment le portugais. Il débute sa carrière de cinéaste en 2008 avec des documentaires engagés comme State of the Economy: Oil Addiction, puis multiplie les courts formats pour la plateforme Good, parmi lesquels Let's Harvest the Organs of Death Row Inmates ou Good: Animal Guns. Il devient à partir de 2012 le coanimateur et chef opérateur de la série Catfish: fausse identité sur MTV, aux côtés de Nev Schulman, contribuant à populariser le format d'enquête sur les identités trompeuses en ligne. Son documentaire Too Old to Be New, Too New to Be Classic sort en 2013, la même période où il s'impose comme une figure familière du petit écran américain. En 2015, il réalise son premier long métrage de fiction, We Are Your Friends, porté par Zac Efron dans le rôle d'un jeune DJ pris entre ambition et quête d'authenticité dans le milieu de la musique électronique.
Max Joseph puise dans son expérience de terrain sur Catfish une connaissance intime des jeunes adultes américains, de leurs peurs et de leurs aspirations, qu'il transpose directement dans l'écriture de We Are Your Friends. Son parcours de documentariste engagé, abordant des sujets aussi variés que la dépendance au pétrole ou la peine de mort, nourrit un regard curieux et engagé sur les mécanismes sociaux contemporains. Il revendique ne pas chercher à transmettre une sagesse à un public plus jeune que lui, mais plutôt à raconter des histoires ancrées dans sa propre génération et ses préoccupations. La culture des réseaux sociaux et de l'authenticité numérique, au cœur de Catfish, constitue une influence déterminante de l'ensemble de son travail.
Le cinéaste privilégie un style direct et immersif, hérité de son travail documentaire et télévisuel, qui se retrouve jusque dans la mise en scène de son premier long métrage de fiction. Sur We Are Your Friends, il cherche à restituer l'énergie et l'esthétique de la scène de la musique électronique tout en conservant une approche presque documentaire de ses personnages. Sa expérience de cadreur et d'animateur sur Catfish lui a donné un sens aigu du dispositif caméra à l'épaule et de la proximité avec ses sujets. Cette hybridation entre fiction et réalité, entre mise en scène et captation du réel, caractérise l'ensemble de son approche de cinéaste.
Max Joseph a été nommé au Teen Choice Award dans la catégorie de la meilleure personnalité télévisée masculine pour son rôle dans Catfish, sans avoir à ce jour reçu de récompense cinématographique majeure.
Nev Schulman demeure son collaborateur le plus constant, les deux hommes ayant coanimé ensemble la série à succès Catfish: fausse identité pendant plusieurs saisons sur MTV. L'acteur Zac Efron, dirigé à contre-emploi dans We Are Your Friends, constitue sa collaboration la plus notable dans le domaine de la fiction cinématographique.
L'identité numérique et les fausses représentations en ligne, cœur du concept de Catfish, structurent une large part de son œuvre télévisuelle. La jeunesse américaine désœuvrée, en quête d'authenticité dans un monde saturé de représentations et de réseaux sociaux, traverse aussi bien son travail documentaire que sa fiction. La culture de la musique électronique et des clubs, explorée dans We Are Your Friends, occupe une place centrale dans son unique long métrage de fiction à ce jour. Enfin, le passage à l'âge adulte à l'ère numérique, avec ses incertitudes et ses désirs contradictoires, demeure une préoccupation constante de son travail de cinéaste.