Mark Williams débute sa carrière en 1995 comme producteur de séries télévisées, après avoir obtenu son diplôme à l'université de Miami. Après une dizaine d'années dans ce domaine, il se tourne vers la production cinématographique, contribuant à des films comme Le Casse du siècle en 2007 avec Michael Caine et Demi Moore. En 2016, il passe tardivement à la réalisation avec Last Call, thriller porté par Gerard Butler, avant de créer avec Bill Dubuque la série Netflix Ozark, immense succès critique récompensé de plusieurs Emmy Awards, dont il écrit le pilote et devient producteur exécutif. Il repasse derrière la caméra pour le grand écran avec The Good Criminal en 2020, porté par Liam Neeson, puis Blacklight en 2022 avec le même acteur. Il poursuit sa double carrière de scénariste et de producteur avec plusieurs films portés par des stars d'action, dont Hypnotic en 2023 et Better Man en 2025.
Sa longue expérience de producteur de télévision puis de cinéma, acquise pendant plus de deux décennies avant de véritablement s'imposer comme réalisateur, façonne son approche pragmatique et efficace de la mise en scène. Sa collaboration avec Bill Dubuque sur la création d'Ozark, série saluée pour sa noirceur et sa tension psychologique, nourrit directement son goût pour les récits de crime organisé et de survie familiale sous pression.
Mark Williams privilégie un cinéma de thriller efficace et sombre, souvent porté par des stars d'action vieillissantes confrontées à des enjeux personnels et familiaux. Sa mise en scène, héritée de son expérience de producteur, reste avant tout au service d'un récit tendu et d'une distribution solide plutôt que d'une recherche esthétique marquée. Cette approche commerciale et directe, qui a fait le succès d'Ozark à la télévision, se retrouve dans ses films de genre destinés à un large public.
Mark Williams est nommé à trois reprises aux Emmy Awards, en 2019, 2020 et 2022, pour son travail de créateur et producteur exécutif sur la série Ozark, qui remporte au total quatre Primetime Emmy Awards au cours de sa diffusion.
Bill Dubuque, avec qui il cocrée Ozark, demeure son collaborateur le plus déterminant en tant que scénariste et producteur. Il dirige à deux reprises l'acteur Liam Neeson, dans The Good Criminal et Blacklight, ainsi que Gerard Butler dans Last Call.
Le crime organisé et ses répercussions sur la cellule familiale, thème central d'Ozark, infuse également plusieurs de ses films de cinéma comme The Good Criminal. Les figures de héros d'action vieillissants, confrontés à un dernier combat pour protéger leurs proches, reviennent également de façon constante dans son travail de réalisateur.