Née le 14 septembre 1976 à Toronto, au sein d'une famille canadienne d'origine ukrainienne, Larysa Kondracki étudie l'anglais et le théâtre à l'université McGill avant d'obtenir un master en réalisation de cinéma à l'université Columbia. Elle y réalise le court métrage Viko (2008), salué dans de nombreux festivals. En apprenant, pendant ses études, l'existence d'un vaste réseau de traite d'êtres humains en Europe de l'Est, elle se lance dans une enquête personnelle qui la conduit à passer deux ans sur place aux côtés de sa coscénariste Eilis Kirwan, à rencontrer des travailleurs d'ONG ainsi que des représentants de l'ONU, de l'Union européenne et de l'OSCE, et à se rendre à Amsterdam pour rencontrer directement Kathryn Bolkovac, dont l'histoire inspire son premier long métrage. The Whistleblower (2010), porté par Rachel Weisz, Vanessa Redgrave et Monica Bellucci, retrace la découverte par une policière américaine d'un réseau de traite sexuelle impliquant des soldats de la paix de l'ONU en Bosnie ; le film est présenté au Festival de Toronto avant de recevoir six nominations aux Prix Génie canadiens, dont celles du meilleur film et de la meilleure réalisation. Elle poursuit sa carrière à la télévision en réalisant plusieurs épisodes de la série The Americans.
Kondracki explique avoir délibérément choisi de raconter cette histoire vraie sous la forme d'un thriller politique plutôt que d'un film à vocation strictement éducative, estimant que le parcours de Kathryn Bolkovac évoquait ses films préférés du genre plutôt qu'un simple exercice pédagogique.
Son cinéma privilégie une tension dramatique proche du thriller pour aborder des sujets de fond, en s'appuyant sur une recherche documentaire approfondie, tout en cherchant à représenter l'épuisement moral que peut engendrer l'exercice de la violence à l'écran.
The Whistleblower a reçu six nominations aux 32e Prix Génie du cinéma canadien, dont celles du meilleur film et de la meilleure réalisation.
Son œuvre s'attache aux mécanismes de dissimulation institutionnelle et à la lutte de lanceurs d'alerte confrontés à des systèmes de pouvoir qui les dépassent, en particulier autour de la question de la traite des femmes.