En 2029, l'intelligence artificielle Skynet a pris le contrôle du monde et livre une guerre sans merci contre les derniers survivants de l'humanité, menés par John Connor. Pour éliminer cette menace à la racine, Skynet envoie un cyborg implacable, le Terminator, dans le Los Angeles de 1984 avec pour mission d'assassiner Sarah Connor, future mère de John. Face à cette menace inarrêtable, la résistance humaine envoie à son tour Kyle Reese pour protéger la jeune femme avant qu'il ne soit trop tard. Sarah, simple serveuse ignorant tout de son destin, doit alors apprendre à survivre à une traque impitoyable venue du futur.
Terminator n'est pas tiré d'un livre mais d'un scénario original de James Cameron, né d'un cauchemar fiévreux qu'il a fait alors qu'il était malade et sans le sou à Rome, où il travaillait sur un tout autre projet de série B. Cameron a rêvé d'un torse métallique se traînant hors des flammes en tenant des couteaux de cuisine, une image qui a directement inspiré la créature centrale du film. Le réalisateur, alors quasiment inconnu après sa première expérience décevante sur Piranha 2, a coécrit le scénario avec la productrice Gale Anne Hurd, qu'il a épousée peu après, en s'inspirant également d'épisodes de la série télévisée La Quatrième Dimension autour des thèmes du voyage dans le temps. Arnold Schwarzenegger, initialement pressenti pour incarner le héros Kyle Reese, a finalement convaincu Cameron qu'il serait plus pertinent dans le rôle du Terminator lui-même, un choix qui a façonné durablement l'image de l'acteur pour le reste de sa carrière. Le tournage, mené avec un budget très modeste d'environ six millions de dollars, a nécessité une grande inventivité technique pour représenter les effets spéciaux du cyborg, notamment ses membres mécaniques visibles sous la peau arrachée.
Les critiques ont accueilli le film très favorablement dès sa sortie, saluant l'efficacité redoutable de la mise en scène de James Cameron ainsi que la performance iconique d'Arnold Schwarzenegger, dont le charisme glaçant a immédiatement fait de son personnage une figure culte de la science-fiction. Plusieurs observateurs ont souligné l'ingéniosité du scénario autour du paradoxe temporel structurant l'intrigue, ainsi que l'efficacité des scènes d'action malgré le budget limité de la production. Le film a rapidement été salué comme l'un des meilleurs représentants du cinéma de science-fiction et d'action des années 1980. Le public a réservé un accueil enthousiaste au film, qui est devenu un immense succès commercial au regard de son budget modeste, rapportant plus de soixante-dix-huit millions de dollars dans le monde. Le personnage du Terminator et sa réplique culte devenue emblématique ont durablement marqué la culture populaire mondiale, transformant Arnold Schwarzenegger en véritable star internationale du cinéma d'action. Le film a acquis au fil des décennies un statut culte incontesté auprès de plusieurs générations de spectateurs. Terminator n'a pas été distingué par de récompense cinématographique majeure à sa sortie, mais a été ajouté au registre national du film par la Bibliothèque du Congrès américain en 2008 pour son importance culturelle, historique et esthétique, une reconnaissance rare pour un film de science-fiction populaire.
James Cameron a puisé l'idée originale du film dans un cauchemar fiévreux fait alors qu'il était malade et démuni financièrement à Rome, rêvant d'un torse métallique se traînant hors des flammes en tenant des couteaux de cuisine. Le tournage, mené avec un budget très modeste d'environ six millions de dollars, a nécessité une grande inventivité technique de la part de l'équipe des effets spéciaux pour représenter de manière crédible les éléments mécaniques du Terminator visibles sous sa peau synthétique arrachée. Arnold Schwarzenegger, initialement envisagé pour incarner le héros Kyle Reese, a lui-même suggéré à James Cameron qu'il serait plus pertinent dans le rôle du Terminator, un choix qui a façonné durablement l'image de l'acteur pour le reste de sa carrière hollywoodienne.
Le film explore la peur de la technologie incontrôlée et de l'intelligence artificielle se retournant contre son créateur, un thème devenu central dans la science-fiction contemporaine. Il aborde également le déterminisme et le paradoxe temporel, à travers la boucle causale liant le futur et le passé des personnages, ainsi que la transformation d'une femme ordinaire en figure de résistance héroïque face à une menace apparemment inarrêtable.
Après une traque acharnée à travers Los Angeles, Sarah Connor parvient à détruire le Terminator en l'écrasant dans une presse hydraulique industrielle, mettant fin à la menace immédiate tout en sachant que la guerre contre les machines ne fait que commencer. Le film se conclut sur Sarah, désormais enceinte de Kyle Reese mort au combat, prenant la route vers le Mexique pour préparer son fils John au destin de sauveur de l'humanité qui l'attend. Cette fin ouverte souligne le poids du déterminisme temporel qui structure tout le récit, Sarah devant désormais élever celui qui deviendra le chef de la résistance future contre Skynet.
Le titre Terminator, littéralement « celui qui termine » ou « exterminateur », désigne directement le cyborg assassin envoyé depuis le futur pour éliminer Sarah Connor, une machine froide et implacable dont la seule fonction programmée est d'accomplir sa mission destructrice jusqu'à son terme.
Terminator a donné naissance à une franchise durable comprenant plusieurs suites, et le film original a été inscrit au registre national du film de la Bibliothèque du Congrès américain en 2008, confirmant son statut de classique incontournable de l'histoire du cinéma de science-fiction.
Les amateurs du film pourront se tourner vers Terminator 2 : Le Jugement dernier, suite acclamée poursuivant l'histoire de Sarah et John Connor, ou vers RoboCop, autre film de science-fiction des années 1980 explorant la fusion entre l'homme et la machine dans un contexte urbain dystopique.