Rocky 3

Un face-à-face bouleversant

Dans la pénombre de l'entrepôt, Adrian s'approche de Rocky. Elle le sent perdu, vulnérable. Le champion qui a terrassé Apollo Creed et survécu à des combats légendaires n'est plus qu'une ombre de lui-même.

— Je peux te parler un peu ? J'ai une question importante à te poser, je voudrais que tu me dises la vérité. — Quoi ? — Pourquoi tu es venu ici ? — Oh, laisse tomber, j'en ai marre. — Si tu abandonnes parce que tu veux laisser tomber alors bon, d'accord. — Ouais, c'est ça...

Mais Adrian ne se laisse pas repousser. Elle connaît son mari mieux que quiconque.

— C'est que... je t'ai jamais vu lâcher quoique ce soit depuis qu'on se connaît. — Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Je comprends rien moi à ce qu'il se passe. Tout allait si bien et d'un seul coup, tout va si mal. — Ah... qu'est-ce qui va mal ? Dis-moi, quoi ?

Les mots se libèrent. Rocky vide son sac, rongé par la culpabilité et les doutes.

— J'aurais pas dû laisser Mickey décider tout à ma place. Pourquoi il m'a pas dit ce qu'il pensait, ce que je valais dès le départ ? Il a raconté des histoires, il a menti, moi, je me suis mis à croire que j'étais le meilleur, que je l'étais en réalité. — Il ne t'a jamais menti. — Mes combats étaient pas réguliers, je te le jure Adrian. Aucun des adversaires que j'ai battus, aucun n'était dangereux. À chaque fois, il y avait un truc, le combat était arrangé pour que je conserve le titre. Est-ce que tu comprends bien ce que je te dis là ?! — Oui je comprends, mais il faut que tu te rendes compte qu'il t'aimait et qu'il voulait te protéger avant tout. — Peut-être, mais te protéger, ça ne te rend pas service. Ça complique les choses et un jour, tu te réveilles au bout de quelques années, tu te crois le meilleur mais c'est faux ! T'es juste un ringard. Et si on l'avait perdu le titre, est-ce que ça aurait été si grave ? Ça aurait au moins eu l'avantage d'être vrai.

Adrian tente de le raisonner, mais Rocky est au bord du gouffre.

— Non Rocky, tu te trompes. — Mais rien n'est vrai lorsque l'on ne croit plus à ce que l'on est !!! Je crois plus en moi, tu comprends pas ce que ça veut dire ? Quand un boxeur, il ne croit plus, il est rincé, il est fini, il n'a plus qu'à raccrocher. — Non, ça n'est pas vrai ! — Si, c'est vrai !

Adrian le presse, elle veut la vérité, toute la vérité.

— Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? — Jusqu'où veux-tu me pousser Adrian ? Tu veux savoir la vérité ? La vérité, c'est que j'ai peur de perdre ce que j'ai. Au début, j'en avais rien à foutre de ce qui pouvait m'arriver sur le ring, je pouvais me faire taper dessus, je m'en foutais. Maintenant, y'a toi, y'a le petit et je veux pas perdre ça.

Adrian pose alors la question qui va tout changer.

— Rocky, réfléchis, qu'est-ce qu'on a d'irremplaçable ? Quoi ? De l'argent, et puis des voitures ? Ou même la maison ? Tout ce qu'il faut, on l'a sauf la vérité... mais c'est quoi la vérité, dis-le moi...

Le barrage cède. Rocky craque.

— J'AI PEUR !!! T'es contente ?! Tu voulais me le faire dire ? Tu veux me démolir ? Je te le dis : j'ai peur ! Pour la première fois de ma vie, oui, j'ai peur. — J'ai peur moi aussi. Il y a aucune honte à avoir peur. — Bah si, pour moi, pour moi si. — Pourquoi ? Tu es humain, non ? — J'en sais rien, en tout cas moi, je suis un menteur et c'est de ma faute si Mickey est mort. — Non, tu n'es pas responsable de ça. Il savait ce qu'il faisait, ce n'était pas un débutant et tu n'as aucune raison de te sentir coupable de ce qu'il s'est passé, aucune raison. Tu étais le champion, tu as fait ce que tu devais faire et tu as fait ce que moi ou tous les autres t'encouragions à faire. Et aujourd'hui, tu prétends que les combats étaient truqués, que tout était arrangé... eh bien, je n'y crois pas. Mais ça ne fait rien que je ne te crois pas parce que c'est toi, et toi seul, qui vit avec cette peur qui te dévore, l'angoisse que tout le monde va essayer de te dépouiller, la peur qu'on se souvienne de toi comme d'un lâche, la peur de ne plus être un homme... et bien, tout cela est faux.

Adrian poursuit, avec une force et une lucidité qui transcendent le moment.

— Mais ça ne sert à rien que je te le dise, ça ne sert à rien parce que c'est toi qui dois surmonter cette peur, t'en débarrasser, parce que quand tout sera terminé, quand la foule aura cessé de scander ton nom, il n'y aura plus que nous. Et tu ne peux pas vivre comme ça, nous ne pouvons pas vivre comme ça, ça nous empêchera de vivre le restant de nos jours. Apollo croit en toi, moi aussi, mais tu dois le vouloir de toutes tes forces et non pas à cause de Mickey, ni pour le public, ni pour le titre, ni pour l'argent ou pour moi... mais pour toi. Pour toi Rocky, pour toi seul.

Rocky, touché en plein cœur, pose la question qu'il redoute.

— Et si je suis battu ? — Et bien, tu seras battu... mais au moins, tu seras battu sans excuses, sans peur et tu continueras à vivre.

Un sourire naît sur le visage de Rocky. Il redécouvre la femme qu'il aime, plus forte que jamais.

— Comment tu es devenue si dure Adrian ? — Je suis la femme d'un boxeur. — Je t'aime.

Pourquoi cette scène est-elle culte ?

Ce dialogue est l'un des plus beaux moments de la saga Rocky, et même du cinéma tout court. Plusieurs raisons en font une scène inoubliable.

D'abord, c'est la première fois que Rocky, le héros invincible, montre sa vulnérabilité. Il ne parle plus de combat ou de titre, mais de peur, de doute et de culpabilité. Cette humanité crue le rend plus attachant que jamais.

Ensuite, Adrian, souvent en retrait dans les précédents films, devient ici la force morale du couple. Son discours est d'une puissance rare : elle ne promet pas la victoire, mais elle offre une raison de se battre. Sa phrase "tu seras battu sans excuses, sans peur et tu continueras à vivre" résume à elle seule la philosophie de toute la saga.

Enfin, ce moment marque un tournant décisif dans la carrière de Rocky. Après cette conversation, il ne combat plus pour le titre, pour Mickey ou pour l'argent, mais pour lui-même. C'est la renaissance du personnage, qui trouvera la force d'affronter son plus grand adversaire.

Un chef-d'œuvre d'écriture et d'interprétation, porté par la complicité légendaire entre Sylvester Stallone et Talia Shire.