Sophie, jeune Américaine aspirante écrivaine, accompagne son fiancé en voyage professionnel à Vérone — la ville de Roméo et Juliette. Pendant qu'il court les vignobles et les marchés, elle découvre sous le balcon de Juliette une vieille lettre cachée depuis 1957 — une déclaration d'amour d'une Anglaise nommée Claire à un jeune berger toscan qu'elle n'a jamais osé rejoindre. Sophie répond à la lettre, et Claire se présente à Vérone accompagnée de son petit-fils Charlie pour retrouver son amour perdu. Un voyage à travers la Toscane qui va tout bousculer — pour Claire comme pour Sophie.
Lettres à Juliette (Letters to Juliet) s'inspire d'un phénomène réel : à Vérone, sous le fameux balcon de Juliette, des milliers de femmes du monde entier laissent chaque année des lettres adressées à Juliette Capulet pour lui confier leurs peines d'amour. Une équipe de bénévoles — les «secrétaires de Juliette» — répond à chaque lettre. C'est ce rituel touchant et universel, documenté notamment dans le livre «Letters to Juliet» de Lise Friedman et Ceil Friedman, qui a inspiré le scénario de Jose Rivera et Tim Sullivan. Le réalisateur Gary Winick (Charade à New York, Être à nouveau) a été séduit par la dimension poétique et romanesque du projet, qui lui permettait de filmer la Toscane et la Vénétie avec une opulence visuelle au service d'une romance multigénérationnelle.
Résumé des critiques professionnelles : Lettres à Juliette a reçu des critiques mitigées, la presse reconnaissant la beauté des paysages italiens et la performance de Vanessa Redgrave comme les principaux atouts du film, tout en reprochant un scénario convenu et une prévisibilité totale dans les ressorts romantiques.
Réception du public : Le public, notamment féminin, a plébiscité le film pour son romantisme assumé et ses décors toscans somptueux. Lettres à Juliette a rapporté 79 millions de dollars au box-office mondial, un succès commercial solide pour une romance à petit budget. Il est régulièrement cité parmi les comédies romantiques les plus agréables de sa génération.
Inspirations du réalisateur : Gary Winick voulait célébrer l'Italie comme décor romantique mais aussi comme personnage à part entière — la Toscane avec ses vignes, ses collines et ses villages médiévaux devait être aussi belle et présente à l'écran que les acteurs eux-mêmes.
Difficultés de production : Le tournage en Toscane et à Vérone a représenté un défi logistique en raison des nombreuses locations dans des sites classés et des contraintes liées au tourisme intense dans ces régions. Gary Winick est malheureusement décédé d'un cancer en 2011, peu après la sortie du film — Lettres à Juliette est donc son dernier long métrage.
Lettres à Juliette est une réflexion sur l'amour intemporel et la façon dont certains sentiments résistent à des décennies de séparation. Le film célèbre l'idée que l'amour mérite qu'on lui donne une deuxième chance, quel que soit l'âge. La transmission entre générations — Sophie aide Claire à retrouver son amour de jeunesse — est le moteur narratif, mais elle est aussi une leçon pour la jeune femme sur ce qu'est un amour authentique. L'Italie comme espace romantique universel est traitée avec une sincérité qui dépasse le simple cadre touristique.
Claire retrouve Lorenzo — maintenant un vieil homme veuf — dans un village toscan, et leur réunion est l'une des scènes les plus émouvantes du film, portée par la grâce de Vanessa Redgrave. En parallèle, Sophie et Charlie, qui n'ont cessé de s'affronter pendant le voyage, comprennent qu'ils sont amoureux l'un de l'autre. La double résolution romantique — la vieille dame qui retrouve son amour perdu, la jeune femme qui découvre le sien — affirme que l'amour n'a pas d'âge.
Lettres à Juliette désigne le rituel réel des lettres déposées sous le balcon de Juliette à Vérone, mais il évoque aussi l'idée que l'amour romantique, tel que Shakespeare l'a immortalisé dans Roméo et Juliette, continue de hanter l'imaginaire collectif. Écrire à Juliette, c'est s'adresser à l'amour absolu — un geste à la fois naïf et profondément humain.
Lettres à Juliette reste l'une des comédies romantiques les plus regardées de sa génération, régulièrement diffusée sur les chaînes télévisées et les plateformes de streaming. Gary Winick, dont c'est le dernier film, est surtout célébré pour cette œuvre dans la mémoire des amateurs du genre. Amanda Seyfried a depuis confirmé son statut de star internationale. Disponible sur les plateformes de streaming et en VOD.
Lettres à Juliette partage son romantisme toscan avec Sous le soleil de Toscane (2003) de Audrey Wells ou Roméo et Juliette (1968) de Franco Zeffirelli pour le cadre véronais. Pour les romances multigénérationnelles, Le Temps de l'innocence (1993) ou Coup de foudre à Notting Hill (1999) jouent dans des registres proches. En France, Hors de prix (2006) ou Un plan parfait (2012) partagent la même légèreté romantique assumée.