Gregory, professeur de mathématiques à Columbia persuadé que l'amour physique finit toujours par détruire l'harmonie d'une relation, propose à Rose, sa collègue professeure de littérature, un mariage basé sur l'amitié et l'estime mutuelle, sans attirance physique. Rose, qui s'est toujours sentie dans l'ombre de sa flamboyante mère et de sa jolie sœur, accepte cette proposition insolite. Mais elle ne peut s'empêcher de tomber réellement amoureuse de Gregory et cherche à le séduire, bouleversant les termes de leur arrangement. Le film explore avec humour et tendresse la frontière trouble entre amour platonique et désir.
Barbra Streisand souhaitait adapter librement un film français des années 1950 du même titre, dont l'idée centrale d'un mariage sans passion physique lui avait semblé prometteuse pour construire une comédie romantique moderne. La réalisatrice a voulu placer au cœur du récit la question de l'estime de soi et du regard que les femmes portent sur elles-mêmes en matière de séduction. Streisand s'est directement impliquée dans la production et dans le rôle principal, cherchant à explorer des thématiques personnelles liées au regard des autres. Le scénario a largement romancé et modernisé le matériau original pour le placer dans le cadre académique new-yorkais. Jeff Bridges a été choisi pour incarner avec naturel ce mathématicien idéaliste dont les théories sur l'amour sont bousculées par les sentiments réels. Le tournage s'est déroulé principalement à New York et à Columbia University.
La critique a été partagée, certains saluant le charme et l'humour du film tandis que d'autres jugeaient le scénario trop complaisant envers son actrice-réalisatrice principale. Plusieurs observateurs ont néanmoins salué la performance de Lauren Bacall dans le rôle de la mère, qui éclipse souvent ses scènes. Le film a été apprécié pour ses dialogues spirituels et ses scènes de comédie bien orchestrées. D'autres critiques ont jugé la durée du film excessive par rapport à la légèreté du sujet traité. Le public a largement adopté le film, séduit par le romantisme et l'humour de Barbra Streisand. Le succès commercial a été solide, confirmant la fidélité de son public. De nombreux spectateurs ont particulièrement apprécié la relation mère-fille tendue et drôle portée par Streisand et Bacall. Il reste une comédie romantique populaire des années 1990. Lauren Bacall a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa performance. Le film a également reçu une nomination à l'Oscar dans cette même catégorie. Barbra Streisand a reçu un Golden Globe pour la meilleure chanson avec la chanson originale I Finally Found Someone. Il reste l'un des films les plus personnels de la carrière de Streisand en tant que réalisatrice.
Barbra Streisand a tenu à exercer un contrôle créatif total sur ce projet en tant que réalisatrice, productrice et actrice principale. Le tournage à Columbia University a permis de bénéficier de décors académiques authentiques. Jeff Bridges a apporté une décontraction naturelle qui contrastait efficacement avec l'intensité habituelle de Streisand. La chanson I Finally Found Someone, coécrite avec Bryan Adams, a connu un grand succès radio indépendamment du film. Lauren Bacall, légende du cinéma américain, a apporté une présence et une autorité naturelles qui ont immédiatement dominé toutes ses scènes.
Le film aborde l'estime de soi et le rapport des femmes à leur séduction, la frontière entre amour platonique et désir, et la transformation de soi comme condition du bonheur amoureux.
Gregory réalise en voyant Rose transformée et épanouie qu'il est profondément amoureux d'elle, leur mariage de raison se muant en une relation amoureuse à part entière, le film se concluant sur la réconciliation joyeuse des deux personnages.
Le miroir à deux faces renvoie à la double illusion que les personnages construisent d'eux-mêmes et des autres, entre l'image qu'ils projettent et la réalité de leurs sentiments.
La chanson I Finally Found Someone coécrite par Barbra Streisand et Bryan Adams a été nominée à l'Oscar de la meilleure chanson originale et a connu un succès considérable sur les ondes.
Le film reste l'une des réalisations les plus personnelles de Barbra Streisand.
Coup de foudre à Notting Hill, Nuits blanches à Seattle, Proposition indécente.