Ines, une femme d'affaires allemande sérieuse et ambitieuse, voit sa vie professionnelle bouleversée par l'arrivée surprise de son père, Winfried. Ce dernier, excentrique et facétieux, se fait passer pour son assistant personnel sous le pseudonyme de "Toni Erdmann". Entre quiproquos hilarants et moments de tendresse, leur relation père-fille va prendre un tournant inattendu. Ce film drôle et touchant explore les thèmes de la famille, de l'identité et de la quête de sens dans un monde professionnel impitoyable.