Daniel et Émilien reprennent du service lorsqu'une série de braquages spectaculaires est attribuée à des trafiquants belges conduisant des voitures ultra-rapides capables de semer n'importe quel policier. Émilien, muté à la brigade criminelle, se retrouve à devoir résoudre l'affaire tout en gérant les catastrophes habituelles que provoque son incompétence légendaire. La Peugeot 406 de Daniel, toujours plus équipée et improbable, va une fois de plus se révéler plus efficace que tous les véhicules officiels de la police française. Une quatrième aventure marseillaise qui joue la carte de la surenchère avec l'assurance d'une franchise qui connaît son public.