Daniel et Émilien sont de retour dans les rues de Marseille pour une nouvelle course-poursuite effrénée, cette fois aux trousses d'une bande de braqueurs déguisés en Pères Noël qui sèment la pagaille dans toute la ville. Pendant ce temps, le commissaire Gibert est envoyé en stage de ski à la montagne, où ses talents de policier seront aussi peu utiles que d'habitude. Entre poursuites automobiles vertigineuses, gadgets high-tech improbables et gags en cascade, le duo improbable de la série remet le couvert avec la même énergie communicative. Un troisième volet qui table sur la complicité bien établie avec son public pour offrir un divertissement populaire sans prise de tête.