Ruby, criminel taciturne recherché par la police, n'a qu'une idée en tête : venger la femme qu'il aimait, assassinée par son ancien patron. Arrêté et emprisonné, il se retrouve malgré lui à partager sa cellule avec Quentin, un petit braqueur maladroit et simple d'esprit, aussi bavard que Ruby est silencieux. Les deux hommes finissent par s'évader ensemble, entamant une cavale rocambolesque à travers Paris. Contre toute attente, la naïveté et la gentillesse désarmante de Quentin vont peu à peu adoucir le cœur endurci de Ruby.