Synonymes

Synopsis

Yoav, un jeune Israélien, arrive à Paris avec le rêve de devenir Français et de renier son identité d'origine. Il s'installe dans un appartement vide, sans rien, et décide de ne plus jamais parler hébreu. À travers son apprentissage du dictionnaire et de la langue française, il tente de se reconstruire une nouvelle vie. Mais le passé le rattrape, entre souvenirs traumatiques et difficulté à s'intégrer réellement. Ce film tourmenté explore la complexité de l'exil et le déni de soi à travers une langue comme outil de survie.