Dans un village du Yorkshire anglais, Celia Teasdale hésite à allumer une cigarette — et selon qu'elle cède ou non à cette tentation, toute une série de destinées différentes se déploient dans ces deux films jumeaux qui explorent les chemins alternatifs d'une même réalité. Adaptées des pièces *Intimate Exchanges* d'Alan Ayckbourn, les deux parties du diptyque de Resnais mettent en scène une dizaine de personnages tous incarnés par seulement deux acteurs, Sabine Azéma et Pierre Arditi, qui se multiplient et se transforment au fil des récits. *Smoking* et *No Smoking* forment ensemble une méditation vertigineuse sur le destin, le hasard et la multiplicité des vies possibles.