À Los Angeles, l'ambassadeur Han s'apprête à révéler devant la Cour pénale internationale l'identité du chef suprême des Triades chinoises, le mystérieux Shy Shen. Malheureusement, un tueur à gages tente de l'assassiner en plein discours, blessant grièvement l'ambassadeur avant d'être pris en chasse par l'inspecteur Lee. Ce dernier retrouve à cette occasion son vieil ami James Carter, rétrogradé à la circulation après une énième bévue professionnelle. Suivant les indices laissés par les criminels, le duo atypique s'envole pour Paris afin de protéger la fille de l'ambassadeur et démanteler l'organisation criminelle au cœur de la capitale française.