L'inspecteur Lee et le détective James Carter se rendent à Hong Kong pour des vacances bien méritées après leurs précédentes aventures à Los Angeles. Cependant, leur repos est de courte durée lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents secrets qui enquêtaient sur un réseau de faux-monnayeurs. Lee est chargé de l'enquête, entraînant malgré lui un Carter bavard et exaspéré par le dépaysement culturel au cœur des triades locales. Ensemble, ils vont devoir remonter la piste de criminels redoutables, voyageant de Hong Kong jusqu'à Las Vegas pour démanteler ce complot international.