Rox, un jeune renardeau orphelin, est recueilli par une fermière bienveillante qui l'élève aux côtés de Rouky, un chiot destiné à devenir chien de chasse. Les deux animaux, ignorant tout de l'inimitié naturelle qui devrait les opposer, développent une amitié sincère et profonde durant leur enfance insouciante. Mais en grandissant, Rouky est entraîné pour la chasse au renard tandis que Rox doit retourner à l'état sauvage, et leur amitié se retrouve mise à l'épreuve par les lois implacables de la nature et les attentes des hommes.