En pleine guerre froide, l'agent secret Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est envoyé en Afrique pour retrouver un dossier compromettant volé aux services secrets français. Il y retrouve un jeune agent ambitieux, Alex Bonisseur de La Bath, présenté comme un possible frère caché, avec lequel il doit collaborer malgré leur rivalité. Leur enquête les mène au cœur d'intrigues politiques post-coloniales, entre anciens réseaux d'espionnage et mouvements d'indépendance. Le duo doit composer avec ses egos respectifs pour mener à bien une mission semée d'embûches et de quiproquos.