Ils viennent de partout et ont désormais une chose en commun : la Légion étrangère, leur nouvelle famille. Maxime, jeune lieutenant fraîchement promu, est envoyé à Calvi en Corse avec sa femme Céline, tandis que Vlad, légionnaire ukrainien, est rejoint par sa compagne Nika. Mon Légionnaire raconte les histoires croisées de ces couples qui tentent de se construire en territoire hostile, entre les hommes qui partent se battre pour la France et les femmes qui luttent pour garder leur amour bien vivant. Le film observe la difficulté de faire couple lorsque l'un de ses membres appartient corps et âme à l'armée.