Julka, douze ans, pensionnaire studieuse qui n'a jamais eu de véritable ami, s'attendait à retrouver ses parents partis s'installer au Canada pour les vacances. Contrainte à sa grande déception de séjourner chez sa tante à Varsovie, elle fait la connaissance d'Olek, jeune garçon vivant dans le même immeuble, accompagné de son chien. Ensemble, les deux enfants découvrent une carte au trésor indiquant l'emplacement d'une maison abandonnée où serait dissimulée une œuvre inédite de Pablo Picasso. Leur quête les entraîne dans une aventure aussi périlleuse que rocambolesque, semée d'embûches et de voleurs peu scrupuleux bien décidés à s'emparer du même trésor.