Au cœur du massif jurassien, un appel étrange résonne à la fin de l'hiver : la silhouette d'un lynx boréal se faufile entre les hêtres et les sapins pour appeler sa femelle. De leur rencontre naît une portée de trois petits, dont la vie va s'écouler au rythme des saisons, entre apprentissage de la chasse, conquête d'un territoire et dangers permanents liés à la présence humaine. En suivant cette famille de lynx sur plusieurs années, le documentaire révèle la vie secrète et méconnue du plus grand félin d'Europe, aux côtés de chamois, de renards et de rapaces qui peuplent la même forêt.