En 2001, une équipe de traducteurs travaille sur le dernier Harry Potter. Ils doivent garder le secret absolu sur l'intrigue. La pression et les fuites vont créer des tensions. Leurs vies personnelles vont s'entremêler avec le secret.