Quand Homer pollue accidentellement le lac de Springfield en y jetant les déjections de son cochon Harry Plopper, la ville entière est mise sous cloche par l'agence de protection de l'environnement. Fuyant la colère de leurs concitoyens, les Simpson se réfugient en Alaska où Homer doit reconquérir la confiance de sa famille, en particulier de Bart et Marge. Pendant ce temps, un plan machiavélique menace de faire disparaître purement et simplement Springfield. Homer devra revenir affronter ses responsabilités pour sauver sa ville et rentrer dans les bonnes grâces des siens.