Réplique du film : Le masque de Zorro (1998)

❝

- Tu es prêt à tuer trois malheureux innocents pour me capturer ? [Zorro]
- Je supprimerais deux cent innocents si cela me permettait de te tuer. (Zorro trace un Z sur la gorge de Rafael) [Don Rafael]
- Trois hommes trois entailles. Un petit souvenir du Mexique, Rafael, pour te rappeler de ne jamais revenir ! [Zorro]

Don Hommes Prêt Souvenir Trace

Autres répliques du film

❝

L’héroïsme, une illusion romantique. [Alejandro Murrieta]

❝

(parlant de Elena) Elle est jeune et impulsive mais sa beauté est vraiment sans pareil. [Alejandro]

Jeune Pareil

❝

- Mon frère me manque monsieur. [Alejandro]
- Ton frère est mort ! Nous perdons ceux que nous aimons, on y changera rien il faut t'y faire ! [Don Diego]
- Comment... Comment faire ce qu'il convient de faire quand il n'y a en moi que... haine ? [Alejandro]
- Cache ta haine... Derrière ceci [Don Diego]

Haine Mort Don

❝

- Votre fille est une très fougueuse danseuse. [Alejandro]
- Fougueuse ? Merci de l'exprimer avec tant de délicatesse. [Raphael]

Fille Exprimer Délicatesse

❝

Mais le bon prince ne redoutait pas le méchant roi. Il s'élança en hâte sur le pont-levis en repoussant plus de cent gardes et puis, silhouette élégante et pleine de panache dans le soleil de cette fin d'après midi, il bondit sur le balcon et lança son épée magique sous le menton du roi.

Roi Soleil Chant

❝

- Sais-tu te servir de cette chose ? [Don Diego]
- Oui ! Le bout pointu doit entrer dans l'autre ! [Alejandro]
- Oui... Ça va demander pas mal de travail... [Don Diego]

Mal Don Travail

Le masque de Zorro

1998 États-Unis

Réalisateur

Martin Campbell

Casting

Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones

Synopsis

En Californie, sous domination espagnole, Don Diego de la Vega, alias Zorro, protège depuis des années le peuple opprimé sous le masque du célèbre justicier. Trahi et emprisonné par le cruel Don Rafael Montero, il voit sa famille détruite et jure de se venger le jour venu. Vingt ans plus tard, un jeune bandit nommé Alejandro Murrieta, animé lui aussi par un désir de vengeance personnelle, croise la route du vieux Zorro déchu. Ce dernier entreprend de former le jeune homme pour qu'il devienne le nouveau porteur du masque et venge ensemble leurs destins brisés.