Peu après la chute du Mur de Berlin, dans une région reculée de l'Allemagne tout juste réunifiée, deux inspecteurs que tout oppose enquêtent sur la disparition inquiétante de deux adolescentes. L'un mène l'enquête avec des méthodes modernes venues de l'Ouest, tandis que l'autre, ancien de la Stasi, n'hésite pas à recourir à des pratiques bien plus expéditives. Leurs investigations les mènent sur la piste d'une affaire dont l'ampleur dépasse largement la simple fugue supposée par les villageois. Au cœur d'un climat de méfiance post-RDA, les deux hommes doivent mettre de côté leurs divergences pour faire éclater la vérité.