Tulio et Miguel, deux escrocs espagnols, gagnent par hasard une carte menant à la légendaire cité d'or d'Eldorado. Avec l'aide de Chel, une femme native, et du cheval Altivo, ils partent à l'aventure à travers l'océan et la jungle, poursuivis par le navigateur Cortès et ses hommes. Leur quête les mènera à découvrir que la vraie richesse ne se trouve pas dans l'or, mais dans l'amitié et le partage.