Réplique du film : La Déchirure (1984)

❝

Tu sais, Pran, n'a aucune chance de survivre 5 minutes dehors. John, les khmers rouges ont descendu tous les journalistes qu'ils leur sont tombés sous la main. [Al Rockoff]

Chance Dehors Main Minutes Survivre

Autres répliques du film

❝

Sydney, j'ai enfin trouvé un appareil, et j'ai trouvé un bout de péloche, et j'ai dégoté une putain de bordel de chambre noire. [Al Rockoff]

Appareil Bout Chambre

❝

- C'est de toi que ça dépend... qu'est ce que tu veux faire ? Tu veux rester ou tu veux partir ? [Sydney Schanberg]
- Et vous ? [Dith Pran]
- ça, je regrette, ce ne sont pas tes oignons. [Sydney Schanberg]

❝

Je suis plein de crainte Sydney. Je dois faire semblant de ne pas comprendre, ni le français, ni l'anglais. Je ne dois pas avoir de passé. C'est l'année zéro et rien n'existait avant. [Dith Pran]

Comprendre Anglais Avant

❝

- Bienvenu à New York, nous l'avons ! [Al Rockoff]
- Merveilleux ! Merveilleux ! Ankertill Brewer... Ankertill Brewer [Dith Pran]

❝

Ni moi, ni personne ne peut y aller. Si je pouvais y aller, crois-moi, j'irai. [Sydney Schanberg]

Personne Aller

❝

Les murmures du vent parlent de peur et de haine. La guerre a chassé l'amour Sydney, et ceux qui se confessent au parti disparaissent, et personne n'ose demander où ils sont. Ici, seuls les silencieux survivent. [Dith Pran]

Haine Amour Peur

La Déchirure

1984 Royaume-Uni

Réalisateur

Roland Joffé

Casting

Sam Waterston, Haing S. Ngor, John Malkovich

Synopsis

Sydney Schanberg, un journaliste américain, se rend au Cambodge pour couvrir la guerre civile. Il y rencontre Dith Pran, un interprète cambodgien, qui devient son ami et son guide. Lorsque les Khmers rouges prennent le pouvoir, Sydney doit fuir le pays, mais Dith reste prisonnier et subit les horreurs du régime. Un drame poignant sur l'amitié, la survie et l'inhumanité de la guerre.