- Ça y est ! T'as enfin retrouvé figure humaine ! La prochaine fois, évite d'attendre des siècle, misérable fils de pute ! [le coiffeur]
- Bah, jsuis surpris que tu dévisses toujours ! Ça fait n bout de temps que j'ai espoir que tu disparaisses, qu'il puisse engager un vrai pro du ciseau, au lieu de ça, tu traines tes penades dans le quartier comme la rognure de macaroni que t'es. [Walt Kowalski]
- ça fait 10 dollars Walt [le coiffeur]
- 10 dollars ? Nom de Dieu Martin, jparie qu'en plus, t'es à moitié juif. T'arrêtes pas de faire grimper tes tarifs ! [Walt Kowalski]
- Les prix ont pas changé depuis 5 ans espèce de tête de mule de fils de pute de polak [le coiffeur]
- Ouais, garde la monnaie. [Walt Kowalski]
- On se voit dans 3 semaines vieux con. [le coiffeur]
- Sauf si on se voit avant tête de noeud. [Walt Kowalski]

- Je voudrais qu'on discute monsieur Kowalski. [Christopher Carley]
- Dans une aure vie mon ptit. [Walt Kowalski]

Il vous est jamais arrivé de tomber sur un mec qui fallait pas faire chier ? C’est moi. [Walt Kowalski]

On va laisser l’irlandais dans son trou, jouer avec son corps. [Walt Kowalski]

- C'est quoi ce merdier ?! Foutez le camp de chez moi ! [Walt Kowalski]
- Jte préviens le vieux, fais pas chier. [Un membre du gang Hmong]
- T'es sourd ? J'ai dit Foutez le camp de chez moi ! [Walt Kowalski]
- Hey, t'es chelou l'ancêtre ! Allez, vas-y, vas te coucher ! [Un membre du gang Hmong]
- Jt'explose ta tronche de citron pressé après je rentre chez moi pour roupiller comme un bébé. Compte la dessus ! [Walt Kowalski]

Mais toi, qu'est ce que tu fous ? Tu laisses cette Clic clac ding dong et Charly Chan se barrer avec miss Jsaisplusqui. Elle est dingue de toi, et je me demande bien pourquoi. [Walt Kowalski]

- Yam Yam, tu sais la fille avec le ptit pull violet. Elle a passé la journée à te reluquer, abruti. [Walt Kowalski]
- Qui ? [Tao]
- Yam Yam [Walt Kowalski]
- Vous parlez de Youa ? [Tao]
- C'est ça Yam Yam. Gentille fille. Gentille fille vraiment charmante. [Walt Kowalski]