Stan et Oliver veulent absolument assister à la grande convention annuelle de leur confrérie secrète, "Les Compagnons de la nouba", qui se tient cette année à Chicago. Malheureusement, leurs épouses respectives s'opposent fermement à ce voyage d'agrément. Pour contourner l'obstacle, Oliver imagine un stratagème audacieux : il feint une grave maladie nerveuse et se fait prescrire une cure de repos obligatoire à Honolulu par un faux médecin. Libres en apparence, les deux compères s'échappent en secret pour faire la fête à Chicago, sans se douter qu'un terrible quiproquo maritime va faire éclater leur mensonge au grand jour.