Xavier Rousseau, la quarantaine bien entamée, se retrouve à New York pour suivre ses enfants que sa femme Wendy a emmenés avec elle après leur séparation. Tiraillé entre son ex-femme américaine, son amie Isabelle qui attend un enfant dont il est le père biologique, et une nouvelle histoire d'amour naissante, Xavier jongle avec une vie amoureuse et familiale d'une complexité réjouissante. Entre galères administratives, carte verte à obtenir et petits boulots improbables, il tente de reconstituer sa vie dans une ville qui ne lui laisse aucun répit. Ce troisième volet de la trilogie barcelonaise de Klapisch est une comédie chorale tendre et moderne sur la famille recomposée et l'expatriation.