Trois ans après avoir démasqué un vaste réseau de flics corrompus, Lino, mécanicien surdoué et redresseur de torts, mène désormais une existence rangée et discrète. Mais lorsque son frère Quentin, injustement accusé du meurtre d'un policier, s'évade de prison pour clamer son innocence, Lino n'a d'autre choix que de replonger dans la clandestinité pour l'aider. Épaulé par Julia, fidèle capitaine de police convaincue elle aussi de l'innocence de Quentin, Lino doit démêler un nouveau complot impliquant des voitures truquées et des hauts gradés prêts à tout pour étouffer l'affaire.