Sous le plancher d'une maison de banlieue tokyoïte vit une famille de Chapardeurs — de minuscules êtres humains qui survivent en empruntant discrètement de petits objets aux "humains géants" qui les ignorent. Arrietty, adolescente curieuse et aventureuse, brise les règles de prudence de sa famille le jour où elle est aperçue par Sho, un jeune garçon malade qui vient de s'installer dans la maison. Entre eux naît une amitié impossible qui va bouleverser les certitudes des deux mondes. Un film Ghibli d'une beauté visuelle exceptionnelle, empreint de la mélancolie douce qui caractérise les plus grands films du studio.