← Retour à la fiche du film

Réplique du film : A toute Epreuve (1992)

❝

Celui qui a un flingue dans la main, c'est lui qui fait la loi.

Loi Main

Autres répliques du film

❝

Tu lui as coupé les ailes, alors, laisse-lui la vie sauve.

Vie Coup Ailes

❝

Faut pas se fier aux apparences.

❝

- (le braquant) Comment je dois t'appeller ? T'es pas un voleur toi... t'es quoi ? T'es flic ? Quel grade ? Sergent ? Inspecteur ? Il faut que je te salue ? T'es mon supérieur ? [Yuen]
- A toi de choisir... à tes yeux, jsuis un voleur... pour ma mère, jsuis un fils... au yeux de mes hommes, jsuis un chef [Benny]
- On se sert la main ? [Yuen]
- C'est toi qui a le flingue, si tu me disais d'aller traire une vache, j'obéirai. [Benny]

Hommes Mère Yeux

❝

- Tu as viré le fric sur mon compte en Suisse ?
- C'est fait...
- Tu m'as acheté une maison à Hawai ? Y'a deux jardins : un devant, un derrière ?

Maison Compte Derrière

❝

Ca me déprime d'enterrer mes collègues, chaque fois qu'il y en a un qui se fait descendre, je vais jouer un ptit air de musique sur sa tombe, j'ai pas envie d'en jouer un pour toi [Yuen]

Musique Envie Déprime

❝

Ce qui compte, c'est de réussir, et peu importe les moyens.

Compte Réussir Moyens

A toute Epreuve

1992 Hong Kong

Réalisateur

John Woo

Casting

Chow Yun-fat, Tony Leung Chiu-wai, Teresa Mo

Synopsis

Le redoutable inspecteur Tequila, connu pour ses méthodes expéditives et son goût du jazz, enquête sur un vaste réseau de trafic d'armes à Hong Kong après la mort de son coéquipier lors d'une opération. Il croise la route d'un policier infiltré depuis plusieurs années au sein même du gang qu'il pourchasse, contraint de dissimuler sa véritable identité pour mener à bien sa mission. Les deux hommes, méfiants l'un envers l'autre, doivent progressivement apprendre à collaborer pour démanteler l'organisation criminelle avant qu'elle ne devienne incontrôlable. Leur traque les conduit vers un affrontement final d'une ampleur spectaculaire dans un hôpital transformé en véritable champ de bataille.