Alex et Sergi forment un couple heureux à Barcelone. Quand Alex obtient une résidence artistique à Los Angeles pour un an, ils décident de maintenir leur relation à distance — séparés par dix mille kilomètres et neuf heures de décalage horaire, en communiquant uniquement par écrans et applications. Ce film minimaliste et inventif explore avec honnêteté et sensibilité comment l'amour peut se maintenir — ou s'effilocher — quand les corps ne peuvent plus se rejoindre.