Sosuke, un petit garçon de cinq ans vivant sur une falaise au bord de la mer, recueille un jour un étrange poisson rouge doté d'un visage humain. Il la nomme Ponyo et s'en prend d'amitié, sans savoir que cette créature est en réalité la fille d'un puissant sorcier des mers qui cherche à rompre les liens entre le monde marin et le monde terrestre. Ponyo, fascinée par les humains, utilise ses pouvoirs magiques pour prendre forme humaine, déclenchant une tempête qui menace d'engloutir le monde. Inspiré de *La Petite Sirène* d'Andersen, *Ponyo* est une œuvre de Miyazaki d'une douceur et d'une poésie absolues.