Né en 1981 à Oxford, en Angleterre, Wayne Che Yip obtient en 2004 un diplôme de graphisme à l'Oxford & Cherwell College avant de se tourner vers le cinéma, d'abord en réalisant des clips musicaux le week-end. Il forme un duo créatif avec le réalisateur Alex Garcia López, avec qui il coécrit et coréalise le court métrage Happy Birthday Grandad, récompensé en 2007 par un BAFTA dans la catégorie Sixty Seconds of Fame. Le tandem enchaîne avec plusieurs courts métrages remarqués, dont Diego's Story, avant que Wayne Che Yip ne se tourne vers la télévision britannique en réalisant des épisodes de Secret Diary of a Call Girl, Misfits et Utopia, la série créée par Dennis Kelly. Il développe ensuite une solide réputation dans le registre de la science-fiction et du fantastique, dirigeant des épisodes de Doctor Who, Class, Doom Patrol, Preacher, Cloak & Dagger, Deadly Class ou encore Into the Badlands, avant de passer aux séries américaines à gros budget avec Happy!, Hunters pour Jordan Peele et Amazon, ou Fallout. En 2021, il rejoint en tant que réalisateur et coproducteur exécutif la série événement d'Amazon Studios Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, dont il met en scène quatre épisodes de la première saison, dont le final. Il poursuit depuis sur des productions d'envergure internationale, notamment la série Lazarus d'après Harlan Coben, dont il réalise le pilote.
Enfant des années 1980 et 1990, Wayne Che Yip cite volontiers Steven Spielberg, Robert Zemeckis, George Lucas et Tim Burton comme des influences formatrices, avant de se tourner, en grandissant, vers le cinéma d'action de John Woo, James Cameron et Quentin Tarantino. Son parcours en duo avec Alex Garcia López, de leurs débuts en clips musicaux jusqu'à leurs premiers courts métrages primés, façonne durablement sa manière de collaborer étroitement avec d'autres créateurs sur le plateau. Sa formation initiale en graphisme continue d'irriguer son sens du cadre et de la composition visuelle, particulièrement visible dans son travail sur des univers de fantasy et de science-fiction. Le cinéma d'action hongkongais, qu'il évoque comme une influence majeure de sa jeunesse, se retrouve dans le dynamisme de ses séquences d'action les plus spectaculaires.
Wayne Che Yip s'est imposé comme un spécialiste du genre et de la spéculation télévisuelle, capable de mettre en scène aussi bien l'intimité psychologique d'un thriller que l'ampleur épique d'une fresque de fantasy. Sur Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, il assure la cohérence visuelle d'une saison entière en dirigeant quatre épisodes clés, dont l'introduction du personnage d'Adar et le final de la première saison. Son sens du rythme, hérité de ses débuts dans le clip musical et le court métrage, lui permet de conjuguer scènes d'action millimétrées et moments de tension psychologique plus resserrés. Il privilégie une mise en scène au service de l'univers dans lequel il s'inscrit, s'adaptant aussi bien à l'esthétique sombre de Preacher qu'à la démesure visuelle de la fantasy amazonienne.
Wayne Che Yip remporte dès 2007, avec son complice Alex Garcia López, un BAFTA dans la catégorie Sixty Seconds of Fame pour leur court métrage Happy Birthday Grandad. Leur court métrage suivant, Diego's Story, est également multi-récompensé en festivals. Son travail sur Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir contribue aux nominations aux Emmy Awards obtenues par la série lors de sa première saison, bien que la série n'ait pas concouru dans les catégories techniques majeures cette année-là.
Le réalisateur et scénariste Alex Garcia López reste son collaborateur le plus constant, de leurs débuts communs en clip musical jusqu'à leurs premiers courts métrages primés au BAFTA. Sur Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, il travaille aux côtés du réalisateur J.A. Bayona, qui met en scène les deux premiers épisodes de la série avant de lui laisser la suite de la saison, ainsi qu'avec la réalisatrice Charlotte Brändström, qui prend sa succession à la tête du programme lors de la deuxième saison. Le directeur de la photographie Aaron Morton l'accompagne sur plusieurs épisodes de la série pour Amazon Studios.
L'exploration de mondes fantastiques ou de science-fiction à grande échelle, du Doctor Who à la Terre du Milieu, structure l'essentiel de sa filmographie de réalisateur télévisuel. La tension entre individus ordinaires et forces qui les dépassent, qu'il s'agisse de super-pouvoirs dans Misfits et Doom Patrol ou de complots plus vastes dans Utopia, traverse une grande partie de son travail. Le souci de l'action spectaculaire mise au service d'un récit choral, avec de nombreux personnages à équilibrer sur la durée d'une saison, constitue une autre marque de fabrique de sa réalisation.