Ingénieur en télécommunications de formation, doublée d'une solide culture artistique, Toni García travaille dans les années 1990 sur le storyboard de la seconde saison de la série d'animation espagnole D'Artacán et les Trois Mousquetoutous, sans imaginer qu'il en deviendrait un jour le réalisateur du long métrage. Il collabore également comme illustrateur sur des séries telles que Le Retour de D'Artacán, Las 1001 Américas et Cobi, la mascotte olympique de Barcelone 1992, développant un savoir-faire reconnu internationalement dans des salons spécialisés comme Annecy, Cartoon, Siggraph ou le Midem. Trente ans après ses débuts sur le storyboard de la série originale, il réalise en 2021 D'Artacán y los tres mosqueperros, adaptation en images de synthèse mêlée à des techniques d'animation traditionnelle, présentée comme la version de luxe du classique de 1981, en partie tournée dans des décors inspirés de la Navarre espagnole. Le film sort en salles le 18 août 2021 et est nominé aux Prix Quirino de l'animation ibéro-américaine dans la catégorie du meilleur long métrage d'animation en 2022.
Sa double formation, entre ingénierie des télécommunications et arts graphiques, nourrit une approche technique rigoureuse de l'animation en images de synthèse, qu'il conjugue néanmoins avec des techniques traditionnelles pour préserver l'âme du dessin animé original. Son propre passé de storyboardeur sur la série D'Artacán des années 1990 façonne un profond respect pour l'œuvre originale, qu'il revendique avoir traitée avec une infinie considération lors de son adaptation cinématographique. Sa participation à des salons internationaux prestigieux comme le Festival d'Annecy nourrit également une exigence artistique reconnue par ses pairs de l'animation ibéro-américaine.
Toni García développe pour D'Artacán y los tres mosqueperros une esthétique hybride, mêlant images de synthèse et animation traditionnelle pour offrir ce qu'il décrit lui-même comme une version de luxe de la série culte de son enfance professionnelle. Il porte une attention particulière au respect de l'ADN de la fiction originale, cherchant à séduire une nouvelle génération de spectateurs sans trahir la mémoire affective de la série des années 1980. Son expérience de storyboardeur puis d'illustrateur, acquise sur plusieurs décennies, se traduit par un soin visuel manifeste dans la composition de chaque plan.
D'Artacán y los tres mosqueperros est nominé au Prix Quirino de l'animation ibéro-américaine dans la catégorie du meilleur long métrage lors de la cinquième édition de la cérémonie en 2022, aux côtés de films comme Valentina et Ainbo, la guerrière de l'Amazone. Il n'a pas à ce jour été distingué par les grandes cérémonies telles que les Oscars.
Il collabore avec le producteur Claudio Biern Boyd, créateur original de la série D'Artacán, ainsi qu'avec le scénariste Doug Langdale sur le long métrage de 2021. Il travaille également avec le compositeur Manel Gil-Inglada, qui signe la musique du film.
L'aventure de cape et d'épée, héritée du roman d'Alexandre Dumas et de la série animée originale, structure l'ensemble de son travail le plus visible. La fidélité à une œuvre culte tout en la modernisant pour un nouveau public traverse également sa démarche de réalisateur. L'amitié et la solidarité entre personnages, incarnées par la devise emblématique de la série, complète enfin sa signature de cinéaste d'animation.