Svitlana Smirnova débute sa carrière comme comédienne de théâtre en Ukraine avant de s'installer en France au moment où éclate le conflit dans le Donbass en 2014. Elle se tourne ensuite vers la réalisation avec le documentaire We Are Soldiers, sorti en salles en France le 7 octobre 2020, un portrait resserré d'une heure consacré à trois soldats ukrainiens volontaires grièvement blessés au combat et soignés dans un hôpital militaire de Kiev. Le film, tourné dans un format court et concentré, privilégie l'observation intime du quotidien de ces hommes en pleine reconstruction physique et psychologique plutôt qu'un discours historique ou politique sur la guerre.
NULL
Svitlana Smirnova adopte pour We Are Soldiers un regard distancié mais empreint de compassion, évitant tout misérabilisme ou complaisance envers ses sujets. Sa mise en scène privilégie l'observation minutieuse des gestes et des comportements quotidiens des soldats filmés, cherchant à restituer leur soif de reconstruction plutôt qu'à insister sur la dimension tragique de leur histoire. Le film s'ouvre sur une esthétique volontairement chaleureuse et une musique enveloppante, avant de laisser place à une approche plus sobre et sincère au fil du récit.
NULL
NULL
La guerre du Donbass et ses conséquences humaines sur les soldats volontaires ukrainiens constituent le cœur du travail documentaire de Svitlana Smirnova. La résilience et la capacité de reconstruction après un traumatisme physique et psychologique traversent également son unique long métrage documentaire à ce jour.