Diplômée de l'Institut royal des beaux-arts de Stockholm, Pella Kågerman collabore depuis 2009 avec le réalisateur Hugo Lilja. Ensemble, ils coécrivent et coréalisent leur premier long métrage, Aniara (2018), adaptation du célèbre poème de science-fiction éponyme de l'écrivain suédois Harry Martinson, prix Nobel de littérature, qui raconte le naufrage à la dérive d'un vaisseau spatial censé emmener des réfugiés terrestres vers Mars. Le film est présenté au Festival international du film de Toronto en 2018 avant d'être distribué aux États-Unis par Magnolia Pictures. Le duo prépare ensuite Egghead Republic, comédie satirique se déroulant dans une réalité alternative où la Guerre froide ne se serait jamais achevée, en partie inspirée de l'expérience de Pella Kågerman en tant que journaliste pour le magazine Vice.
Pella Kågerman explique avoir véritablement saisi la portée du poème d'Harry Martinson en le lisant à voix haute avec sa grand-mère hospitalisée après un accident vasculaire cérébral, une expérience personnelle qui a nourri son adaptation du texte à l'écran.
Le duo mêle une esthétique de science-fiction contemplative à une réflexion philosophique sur la place de l'humanité dans l'univers, en s'appuyant sur un budget limité et des décors tournés notamment à bord de ferries scandinaves.
Aniara remporte quatre Guldbagge Awards, la plus haute récompense du cinéma suédois, ainsi que le prix Cineuropa au Festival des Arcs, et obtient une nomination aux European Film Awards.
Hugo Lilja est son collaborateur exclusif depuis 2009, coscénariste et coréalisateur de l'ensemble de ses projets de long métrage.
La fragilité de l'humanité face à la catastrophe écologique, l'errance et la perte de repères collectifs dans un huis clos spatial reviennent au cœur de son travail avec Hugo Lilja.