Né le 12 mars 1981 à Voronej en Russie, Maksim Volkov débute sa carrière au début des années 2000 au sein du studio d'animation Wizart de sa ville natale, avant de s'installer à Moscou pour travailler comme concepteur graphique télévisuel pour de grandes chaînes russes comme Rossiya 24 et Moskva 24. En 2014, il retourne à Voronej et au studio Wizart pour devenir réalisateur-metteur en scène du long métrage d'animation Sadko, adaptation d'un conte populaire russe. Il poursuit sa carrière en 2016 avec Loups et Brebis : une folle transformation, avant de coécrire et de coréaliser avec Viktor Glukhushin le succès populaire Bouka, mon adorable monstre en 2022, souvent comparé au Shrek américain pour son ton et sa construction. Il est également l'un des créateurs des séries d'animation Bouba et Ну, погоди ! Каникулы, confirmant sa polyvalence entre cinéma et télévision. Il enseigne aujourd'hui la discipline du design créatif à l'École de design de la Haute École d'économie de Moscou, tout en continuant à réaliser et scénariser des films d'animation familiale.
Son parcours au sein du studio Wizart de Voronej, l'un des principaux pôles d'animation russe contemporaine, façonne durablement son approche technique et narrative du long métrage animé. Le folklore russe traditionnel, en particulier les contes populaires qu'il adapte dans Sadko, constitue une source d'inspiration constante pour ses scénarios. Le cinéma d'animation occidental contemporain, dont la structure narrative de Bouka, mon adorable monstre s'inspire ouvertement, influence également sa manière de construire des récits familiaux accessibles à un large public international.
Volkov privilégie une écriture fondée sur le détournement comique des codes du conte traditionnel, mêlant humour contemporain et morale familiale accessible. Il sait construire des récits de transformation intérieure, où des personnages initialement hostiles ou incompris apprennent à se connaître et à s'accepter mutuellement. Sa double compétence de scénariste et de réalisateur lui permet de superviser l'ensemble du processus créatif de ses films, de l'écriture initiale jusqu'à la mise en scène finale.
Maksim Volkov n'a pas été nommé aux Oscars, ses productions s'inscrivant principalement dans le circuit de l'animation familiale russe et de ses récompenses nationales, notamment la Prix national d'animation Ikar auquel plusieurs de ses œuvres ont été associées.
Viktor Glukhushin, avec qui il coécrit et coréalise Bouka, mon adorable monstre, constitue l'une de ses collaborations les plus abouties et les plus populaires. Le producteur Sergueï Selianov et sa société STV accompagnent également plusieurs de ses projets d'animation les plus ambitieux. Il travaille de façon suivie avec le studio Wizart de Voronej, où il a fait ses débuts et où il continue de développer des projets d'animation.
La réinvention comique et contemporaine du folklore russe, entre contes populaires et créatures fantastiques, structure l'essentiel de sa filmographie de scénariste et réalisateur. L'apprentissage de l'acceptation de la différence, qu'elle soit physique ou sociale, occupe également une place centrale dans ses récits d'animation familiale. La transmission culturelle à destination du jeune public, à travers des œuvres accessibles mêlant humour et émotion, traverse enfin l'ensemble de son travail créatif.