Méliane Marcaggi mène d'abord une carrière d'actrice, révélée par le rôle de Morgane Bacci dans la série télévisée Hôtel de la plage entre 2014 et 2015, avant d'incarner Marie-Amélie dans l'adaptation des Vieux Fourneaux en 2018. Passionnée depuis longtemps par la réalisation, elle tourne dès 2009 son premier court métrage, Et toi ?, coréalisé avec Jean-Marc Peyrefitte, dont le succès la convainc de se former à l'écriture au Conservatoire européen d'écriture audiovisuelle, avec une spécialisation en comédie. En 2019, l'occasion se présente enfin de porter son premier scénario à l'écran : elle réalise Belle Fille, comédie familiale sur la relation particulière entre une belle-mère et sa belle-fille, coécrite avec Christophe Duthuron et Clément Michel, sortie en salles en 2020. Elle poursuit ensuite sa double carrière d'actrice et de réalisatrice, signant le téléfilm Rendez-vous avec le crime pour France 3 en 2022, avant de revenir au long métrage en 2024 avec Fêlés.
Sa longue expérience de comédienne, acquise aussi bien à la télévision qu'au cinéma, nourrit directement sa direction d'acteurs et sa compréhension intime du jeu comique. Sa formation au Conservatoire européen d'écriture audiovisuelle, spécifiquement consacrée à l'écriture de la comédie, façonne son goût pour des récits familiaux et générationnels traités sur le ton de l'humour tendre. Le modèle de comédies familiales françaises à succès, comme Beaux-parents, constitue une référence assumée dans la conception de son premier long métrage, Belle Fille.
Méliane Marcaggi privilégie une comédie familiale généreuse et bienveillante, centrée sur les tensions et les rapprochements entre générations ou entre membres d'une même famille recomposée. Sa double expérience de comédienne et de scénariste lui permet de porter une attention particulière au naturel du jeu et au rythme des dialogues comiques. Cette approche accessible et chaleureuse, pensée pour un large public familial, distingue son travail de réalisatrice dans le paysage de la comédie française contemporaine.
Son court métrage Et toi ?, coréalisé en 2009 avec Jean-Marc Peyrefitte, a été bien accueilli dans les circuits de festivals, une reconnaissance qui l'a directement encouragée à se former à l'écriture pour développer son premier long métrage.
Elle collabore à plusieurs reprises avec le scénariste et réalisateur Christophe Duthuron, coscénariste de Belle Fille et créateur de la série Les Vieux Fourneaux dans laquelle elle joue également. Elle retrouve aussi le comédien Guillaume Bouchède sur plusieurs de ses projets, dont Belle Fille et Rendez-vous avec le crime.
Les liens familiaux recomposés, en particulier les rapports parfois complexes entre belle-mère et belle-fille ou entre générations, structurent l'essentiel de son travail de réalisatrice depuis son premier long métrage, Belle Fille. La comédie tendre et bienveillante, résolument tournée vers la réconciliation plutôt que le conflit, traverse également l'ensemble de sa filmographie.