Né le 28 mars 1918 en Chine, Lo Wei débute sa carrière comme acteur avant de s'installer à Hong Kong et de se tourner vers la réalisation au sein du studio Shaw Brothers puis de la Golden Harvest. Il devient l'un des réalisateurs les plus importants du cinéma d'arts martiaux hongkongais au tournant des années 1970, signant notamment Le Grand Patron en 1971, premier grand succès international de Bruce Lee. Il enchaîne l'année suivante avec La Fureur de vaincre, second film culte de Bruce Lee qui confirme le statut de star mondiale de l'acteur et contribue à populariser le cinéma de kung-fu à l'échelle internationale. Après la mort de Bruce Lee en 1973, il poursuit sa carrière en révélant un autre futur immense nom du cinéma d'action avec Le Nouveau Poing de la fureur en 1976, l'un des premiers grands rôles de Jackie Chan. Il continue de réaliser de nombreux films de genre à Hong Kong jusqu'au début des années 1980, contribuant durablement à l'essor international du cinéma d'arts martiaux.
Lo Wei revendique l'influence du cinéma d'action chinois traditionnel et des opéras martiaux classiques pour sa manière de chorégraphier les scènes de combat. Son passage par le studio Shaw Brothers, alors référence du cinéma de genre hongkongais, a nourri son sens du spectacle populaire et de l'efficacité narrative. Il cite également l'influence du nationalisme chinois de l'époque, visible dans plusieurs de ses films mettant en scène des héros chinois affrontant l'oppression coloniale ou étrangère.
Sa mise en scène privilégie l'efficacité du récit de vengeance et l'exposition spectaculaire des talents martiaux de ses acteurs principaux, en particulier ceux de Bruce Lee. Il structure souvent ses films autour d'une progression dramatique menant à un affrontement final spectaculaire, devenu la marque de fabrique du cinéma de kung-fu hongkongais de l'époque. Sa direction reste avant tout au service du charisme physique de ses interprètes, qu'il met en valeur par une chorégraphie de combat lisible et percutante.
Lo Wei n'a pas reçu de récompense occidentale majeure, son cinéma relevant du circuit spécifique du film d'arts martiaux hongkongais des années 1970. Il a néanmoins été honoré au sein de l'industrie cinématographique hongkongaise pour sa contribution déterminante à l'essor international du genre, notamment grâce à sa découverte de Bruce Lee puis de Jackie Chan.
Bruce Lee, révélé par Le Grand Patron et La Fureur de vaincre, reste indissociable de la période la plus emblématique de sa filmographie. Il a également dirigé Jackie Chan à ses débuts, notamment sur Le Nouveau Poing de la fureur, avant que l'acteur ne connaisse une carrière indépendante et internationale bien plus vaste.
La vengeance personnelle face à l'injustice ou à l'oppression, souvent teintée d'une dimension nationaliste chinoise, structure l'essentiel de son œuvre des années 1970. Le dépassement de soi à travers l'entraînement martial et la maîtrise du corps constitue également un motif central de ses films les plus emblématiques, en particulier ceux portés par Bruce Lee.