Né aux États-Unis, Jim Kammerud débute sa carrière comme animateur chez Disney, contribuant à plusieurs longs métrages du studio au cours des années 1990. Il passe à la réalisation avec Piglet's Big Movie en 2003, film d'animation centré sur le personnage de Porcinet issu de l'univers de Winnie l'Ourson, coréalisé avec Brian Smith. Il poursuit avec Tarzan II en 2005, préquelle animée retraçant l'enfance du personnage popularisé par le long métrage de 1999. Il continue de développer des projets d'animation destinés au jeune public au sein de l'industrie américaine, souvent liés à des franchises Disney déjà établies.
Kammerud revendique l'influence de l'univers de Winnie l'Ourson créé par A. A. Milne pour sa manière d'aborder la tendresse et la simplicité des relations amicales entre personnages animaliers. Sa longue expérience d'animateur chez Disney nourrit directement son approche de la mise en scène, attentive à la caractérisation expressive de ses personnages. Il cite également l'influence des franchises d'animation familiale pour son travail sur Tarzan II, développé comme prolongement d'un univers déjà existant.
Sa mise en scène privilégie la tendresse et la simplicité narrative, en particulier dans Piglet's Big Movie, où l'estime de soi et l'amitié constituent le moteur émotionnel du récit. Il porte une attention particulière à l'expressivité des personnages animaliers, héritée de son expérience d'animateur. Sa direction artistique reste fidèle aux codes visuels établis par les productions Disney dont il prolonge l'univers.
Jim Kammerud n'a pas reçu de récompense cinématographique majeure, son travail relevant essentiellement de productions d'animation destinées directement au marché de la vidéo et au jeune public plutôt que du registre recherché par les grandes cérémonies.
Il a coréalisé Piglet's Big Movie avec Brian Smith, collaboration marquante de sa carrière au sein de l'animation Disney.
L'estime de soi et le sentiment d'être négligé ou sous-estimé par ses proches, central à Piglet's Big Movie, constituent le cœur de son travail le plus personnel. L'amitié et la solidarité entre personnages que tout semble opposer traversent également ses films destinés au jeune public.